Alexander Mc Smith, né en Afrique australe, est l’auteur mondialement connu des aventures de Mma Ramotswe, première femme détective du Botswana. Avec » La femme qui épousa un lion « , l’auteur quitte un moment les péripéties de l’enquêtrice et nous fait partager avec bonheur et magie les comtes cueillis de-ci de-la au Botswana et au Zimbabwe. C’est ainsi que nous rencontrons le lièvre rusé, la hyène envieuse, le lion courageux, le chien honnête, tout un bestiaire animé où l’homme tiens sa place dans l’harmonie d’une nature généreuse. Pour s’adresser à un large public, les comtes ainsi glanés sont repris dans la forme sans altérer la richesse des thèmes. Avec ces belles histoires, Alexander Mc Smith nous fait retrouver notre sourire d’enfant… Et c’est tant mieux.